"নিষেধাজ্ঞা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নিষেধ",
        "3": "আজ্ঞা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "নিষেধ (niśedh) + আজ্ঞা (ajna)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নিষেধ",
        "3": "আজ্ঞা"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from নিষেধ (niśedh) + আজ্ঞা (ajna)",
      "name": "sa-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निषेधाज्ञा"
      },
      "expansion": "Hindi निषेधाज्ञा (niṣedhājñā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from নিষেধ (niśedh) + আজ্ঞা (ajna). Compare Hindi निषेधाज्ञा (niṣedhājñā).",
  "forms": [
    {
      "form": "niśedhagga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞা",
      "roman": "niśedhagga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাকে (niśedhagga (semantically general or indefinite) / niśedhaggake (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞার",
      "roman": "niśedhaggar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞায়",
      "roman": "niśedhaggate / niśedhaggaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটা",
      "roman": "niśedhaggaṭi, niśedhaggaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলো",
      "roman": "niśedhaggaguli, niśedhaggagula, niśedhaggagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটা",
      "roman": "niśedhaggaṭi, niśedhaggaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলো",
      "roman": "niśedhaggaguli, niśedhaggagula, niśedhaggagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটার",
      "roman": "niśedhaggaṭir, niśedhaggaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলোর",
      "roman": "niśedhaggagulir, niśedhaggagular, niśedhaggagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটায়",
      "roman": "niśedhaggaṭite, niśedhaggaṭate, niśedhaggaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলোতে",
      "roman": "niśedhaggagulite, niśedhaggagulate, niśedhaggagulaẏ, niśedhaggagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "n",
        "tr": "niśedhagga"
      },
      "expansion": "নিষেধাজ্ঞা • (niśedhagga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নিষেধাজ্ঞার",
        "gen-p": "নিষেধাজ্ঞাগুলির, নিষেধাজ্ঞাগুলার, নিষেধাজ্ঞাগুলোর",
        "gen-p-tr": "niśedhaggagulir, niśedhaggagular, niśedhaggagulōr",
        "gen-s": "নিষেধাজ্ঞাটির, নিষেধাজ্ঞাটার",
        "gen-s-tr": "niśedhaggaṭir, niśedhaggaṭar",
        "gen-tr": "niśedhaggar",
        "loc": "নিষেধাজ্ঞাতে / নিষেধাজ্ঞায়",
        "loc-p": "নিষেধাজ্ঞাগুলিতে, নিষেধাজ্ঞাগুলাতে, নিষেধাজ্ঞাগুলায়, নিষেধাজ্ঞাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "niśedhaggagulite, niśedhaggagulate, niśedhaggagulaẏ, niśedhaggagulōte",
        "loc-s": "নিষেধাজ্ঞাটিতে, নিষেধাজ্ঞাটাতে, নিষেধাজ্ঞাটায়",
        "loc-s-tr": "niśedhaggaṭite, niśedhaggaṭate, niśedhaggaṭaẏ",
        "loc-tr": "niśedhaggate / niśedhaggaẏ",
        "nom": "নিষেধাজ্ঞা",
        "nom-p": "নিষেধাজ্ঞাগুলি, নিষেধাজ্ঞাগুলা, নিষেধাজ্ঞাগুলো",
        "nom-p-tr": "niśedhaggaguli, niśedhaggagula, niśedhaggagulō",
        "nom-s": "নিষেধাজ্ঞাটি , নিষেধাজ্ঞাটা",
        "nom-s-tr": "niśedhaggaṭi, niśedhaggaṭa",
        "nom-tr": "niśedhagga",
        "obj": "নিষেধাজ্ঞা / নিষেধাজ্ঞাকে",
        "obj-p": "নিষেধাজ্ঞাগুলি, নিষেধাজ্ঞাগুলা, নিষেধাজ্ঞাগুলো",
        "obj-p-tr": "niśedhaggaguli, niśedhaggagula, niśedhaggagulō",
        "obj-s": "নিষেধাজ্ঞাটি, নিষেধাজ্ঞাটা",
        "obj-s-tr": "niśedhaggaṭi, niśedhaggaṭa",
        "obj-tr": "niśedhagga (semantically general or indefinite) / niśedhaggake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali Sanskritic formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interdiction, ban, prohibition"
      ],
      "id": "en-নিষেধাজ্ঞা-bn-noun-FqBIJZeJ",
      "links": [
        [
          "interdiction",
          "interdiction"
        ],
        [
          "ban",
          "ban"
        ],
        [
          "prohibition",
          "prohibition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আদেশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃed̪ʱaɡːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃed̪ʱaɡːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niʃed̪ʱaɡːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃed̪ʱaɡːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিষেধাজ্ঞা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নিষেধ",
        "3": "আজ্ঞা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "নিষেধ (niśedh) + আজ্ঞা (ajna)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নিষেধ",
        "3": "আজ্ঞা"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from নিষেধ (niśedh) + আজ্ঞা (ajna)",
      "name": "sa-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निषेधाज्ञा"
      },
      "expansion": "Hindi निषेधाज्ञा (niṣedhājñā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from নিষেধ (niśedh) + আজ্ঞা (ajna). Compare Hindi निषेधाज्ञा (niṣedhājñā).",
  "forms": [
    {
      "form": "niśedhagga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞা",
      "roman": "niśedhagga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাকে (niśedhagga (semantically general or indefinite) / niśedhaggake (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞার",
      "roman": "niśedhaggar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞায়",
      "roman": "niśedhaggate / niśedhaggaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটা",
      "roman": "niśedhaggaṭi, niśedhaggaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলো",
      "roman": "niśedhaggaguli, niśedhaggagula, niśedhaggagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটা",
      "roman": "niśedhaggaṭi, niśedhaggaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলো",
      "roman": "niśedhaggaguli, niśedhaggagula, niśedhaggagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটার",
      "roman": "niśedhaggaṭir, niśedhaggaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলোর",
      "roman": "niśedhaggagulir, niśedhaggagular, niśedhaggagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাটায়",
      "roman": "niśedhaggaṭite, niśedhaggaṭate, niśedhaggaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিষেধাজ্ঞাগুলোতে",
      "roman": "niśedhaggagulite, niśedhaggagulate, niśedhaggagulaẏ, niśedhaggagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "n",
        "tr": "niśedhagga"
      },
      "expansion": "নিষেধাজ্ঞা • (niśedhagga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নিষেধাজ্ঞার",
        "gen-p": "নিষেধাজ্ঞাগুলির, নিষেধাজ্ঞাগুলার, নিষেধাজ্ঞাগুলোর",
        "gen-p-tr": "niśedhaggagulir, niśedhaggagular, niśedhaggagulōr",
        "gen-s": "নিষেধাজ্ঞাটির, নিষেধাজ্ঞাটার",
        "gen-s-tr": "niśedhaggaṭir, niśedhaggaṭar",
        "gen-tr": "niśedhaggar",
        "loc": "নিষেধাজ্ঞাতে / নিষেধাজ্ঞায়",
        "loc-p": "নিষেধাজ্ঞাগুলিতে, নিষেধাজ্ঞাগুলাতে, নিষেধাজ্ঞাগুলায়, নিষেধাজ্ঞাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "niśedhaggagulite, niśedhaggagulate, niśedhaggagulaẏ, niśedhaggagulōte",
        "loc-s": "নিষেধাজ্ঞাটিতে, নিষেধাজ্ঞাটাতে, নিষেধাজ্ঞাটায়",
        "loc-s-tr": "niśedhaggaṭite, niśedhaggaṭate, niśedhaggaṭaẏ",
        "loc-tr": "niśedhaggate / niśedhaggaẏ",
        "nom": "নিষেধাজ্ঞা",
        "nom-p": "নিষেধাজ্ঞাগুলি, নিষেধাজ্ঞাগুলা, নিষেধাজ্ঞাগুলো",
        "nom-p-tr": "niśedhaggaguli, niśedhaggagula, niśedhaggagulō",
        "nom-s": "নিষেধাজ্ঞাটি , নিষেধাজ্ঞাটা",
        "nom-s-tr": "niśedhaggaṭi, niśedhaggaṭa",
        "nom-tr": "niśedhagga",
        "obj": "নিষেধাজ্ঞা / নিষেধাজ্ঞাকে",
        "obj-p": "নিষেধাজ্ঞাগুলি, নিষেধাজ্ঞাগুলা, নিষেধাজ্ঞাগুলো",
        "obj-p-tr": "niśedhaggaguli, niśedhaggagula, niśedhaggagulō",
        "obj-s": "নিষেধাজ্ঞাটি, নিষেধাজ্ঞাটা",
        "obj-s-tr": "niśedhaggaṭi, niśedhaggaṭa",
        "obj-tr": "niśedhagga (semantically general or indefinite) / niśedhaggake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali Sanskritic formations",
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "interdiction, ban, prohibition"
      ],
      "links": [
        [
          "interdiction",
          "interdiction"
        ],
        [
          "ban",
          "ban"
        ],
        [
          "prohibition",
          "prohibition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আদেশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃed̪ʱaɡːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃed̪ʱaɡːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niʃed̪ʱaɡːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃed̪ʱaɡːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিষেধাজ্ঞা"
}